}
Spørg om sikkerhed:   

 Sikkerbil.dk - bag om stjernerne på dansk              

 Har du et spørgsmål om bilsikkerhed? Spørg  info@sikkerbil.dk                                   Tilbage til forsiden

Spørgsmål:

Hvorfor skriver I ESC og ikke ESP?

 
 - -  i Jylland kalder vi det ESP, siger Preben Christensen fra Hobro

 

 

Svar: Indtil 2007 var ESP den almindelige betegnelse for antiskridsystemet, der har revolutioneret køresikkerheden. Det er aktiv sikkerhed, så det batter.

Betegnelsen ESP har blot den ulempe, at Bosch og Mercedes-Benz sidder på navnet, der er et registreret varemærke. Det er blot gået hen og blevet et begreb. Men Mercedes konkurrent, BMW,  brugte ikke ESP, men DSC. Betegnelsen ESP var forbudt for BMW, sagde fabrikkens folk på en forespørgsel fra undertegnede om, hvorfor de dog ikke standardiserede begrebet.

Faktisk er bilfabrikkerne nu blevet enige om, at enes om ESC på foranledning af Euro NCAP, FIA (bilklubberne), EU-kommis-sionen og United Nations.

Men det er en tung vej frem før alle siger og skriver ESC- også de stædige jyder. Her på Euroncap.dk gør vi det - hvis det altså ikke smutter - for det er svært at huske. Men tænk på ESC-knappen på din pc (escape). Lig med undgå! Og det er det ESC gør for dig: Du undgår måske at støde ind i noget, fordi ESC hjælper dig.

 Her er en liste fra 2007 over bilfabrikkernes egne betegnelser for det samme som ESC:
Active Handling = Corvette

Active Skid and Traction Control MULTIMODE = Mitsubishi

Advanced Trak = Lincoln og Mercury

AHS = Active Handling System (Chevrolet)

CST = Controllo Stabilita (Ferrari)

DSC = Dynamic Stability Control (BMW)

DSTC = Dynamic Stability and Traction Control (Volvo)

ESP (Electronic Stability Program) = Audi, Dodge, Chrysler, Fiat, Holden, Honda, Jeep, Kia, Mercedes, Renault, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Suzuki, Opel, VW, Saab

I V D = Interactive Vehicle Dynamics (Ford)

MSP = Maserati Stability Program (Maserati)

PCS = Precision Control System (Oldsmobile)

PSM = Porsche Stability Management (Porsche)

STABILITI TRAC = (Cadillac)

VDC = Alfa, Fiat, Nissan, Infiniti: (Vehicle Dynamic Control)

VDCS = Vehicle Dynamics Control Systems (Subaru)

VDIM = Vehicle Dynamics Integrated Management (Toyota)

VSA= Vehicle Stability Assist (Honda/Acura)

VSC = Vehicle Stability Control (Toyota/Lexus)

     

 


Leif Nielsen
 

 

www. sikkerbil.dk © 2010 • Mail: info@sikkerbil.dk